10/12/2009
Lacrimosa --- Einsamkeit

Lacrimosa这个名字取自莫扎特生前最后一部作品《安魂曲》的第六部分,而他只写了这首作品的8个小节便与世长辞了.
这张是Lacrimosa的第二张作品.
Liege ich im Dreck der Gleichgültigkeit
我躺在冷漠的污秽中
Und lebe den Tod der Vergessenheit
在被湮没的死亡中生活
Bin ich nur eine Kreatur der Langweile
我只是个供人消遣的角色
Nur ein schlechter Witz in einem leeren Wartesaal
只是空旷等候室里的一个低劣笑话
Ich träumte einst vom Leben
我曾梦到生命
Und träumte einst von Liebe
我曾梦到爱
Doch aus dem Leben wurde Flucht
但生命中只有逃避
Und aus Liebe wuchs die Angst...
而爱只滋生了恐惧...